1 00:00:51,168 --> 00:00:52,286 Bergerak, Nidon. bergerak! 2 00:00:52,336 --> 00:00:55,923 Saudara Nidon, lapor ke Kapel... Jaga Codex! 3 00:00:55,963 --> 00:00:59,691 Saya mesti melindungi peninggalan itu dalam nama Maharaja Maharaja. 4 00:00:59,731 --> 00:01:02,068 Saya mesti melindungi peninggalan itu. 5 00:01:06,464 --> 00:01:08,862 Saya mesti melindungi peninggalan itu... 6 00:01:18,435 --> 00:01:22,032 Ia adalah alaf empat puluh satu. 7 00:01:22,072 --> 00:01:26,868 Dalam kegelapan suram masa depan yang jauh, hanya ada peperangan. 8 00:01:28,676 --> 00:01:32,233 Maharaja Umat Manusia melakukan pertempuran yang berterusan 9 00:01:32,273 --> 00:01:36,100 untuk melindungi manusia dari kengerian angkasa. 10 00:01:36,140 --> 00:01:41,536 Di pinggir Imperium, bangsa asing mengintai dan merancang, 11 00:01:41,576 --> 00:01:46,441 dan daemon Chaos bocor ke dalam realiti kita daripada seksaan si Warp. 12 00:01:46,471 --> 00:01:51,937 Semua itu menghalang mereka ialah Marin Angkasa yang perkasa. 13 00:01:51,977 --> 00:01:54,405 Mereka lebih daripada fana. 14 00:01:54,445 --> 00:01:58,432 Mereka adalah keluli dan mereka adalah azab. 15 00:01:58,482 --> 00:02:02,538 Mereka adalah juara Umat Manusia. 16 00:02:02,578 --> 00:02:07,205 Dan yang paling hebat dari mereka semua ialah Ultramarines. 17 00:02:45,922 --> 00:02:48,380 Kekacauan menghancurkan jiwa lelaki. 18 00:02:48,420 --> 00:02:51,907 Kekacauan membawa wabak daemon. 19 00:02:54,985 --> 00:02:59,940 Setiap kali kami berarak dari rumah kubu tercinta kami di Macragge... 20 00:03:03,358 --> 00:03:07,944 kami berarak untuk menghadapi Chaos... 21 00:03:07,994 --> 00:03:10,182 dan menghalaunya. 22 00:03:17,925 --> 00:03:20,822 Adakah anda fikir anda bersedia untuk melakukan itu, Proteus? 23 00:03:24,760 --> 00:03:27,018 Ya, Kapten. saya buat. 24 00:03:42,865 --> 00:03:45,523 Adakah anda menyerah kepada saya, Kapten Severus? 25 00:03:45,563 --> 00:03:47,191 Tanggalkan helm anda! 26 00:03:47,801 --> 00:03:49,229 Serahkan kepada saya! 27 00:03:50,159 --> 00:03:51,857 Anda berlawan dengan baik, Proteus. 28 00:03:51,897 --> 00:03:53,826 Adakah anda mengalah kepada saya? 29 00:04:00,869 --> 00:04:03,697 Kemenangan milik saya, Proteus. 30 00:04:04,867 --> 00:04:07,164 Kami tidak pernah mengalah. 31 00:04:25,199 --> 00:04:26,638 Anda mesti keluli. 32 00:04:28,466 --> 00:04:31,304 Anda pasti azab. 33 00:04:31,334 --> 00:04:35,331 Anda mesti menggunakan semua yang anda ada. 34 00:04:35,371 --> 00:04:38,768 Kekacauan tidak mempunyai kehormatan. 35 00:04:39,907 --> 00:04:41,426 dekat dalam! 36 00:04:41,476 --> 00:04:44,733 Tiada lagi latihan, tiada lagi latihan. 37 00:04:48,970 --> 00:04:51,637 Anda akan menerima penghormatan 38 00:04:51,677 --> 00:04:57,303 untuk pertama kalinya menyertai pertempuran sebagai Ultramarines. 39 00:04:57,343 --> 00:04:59,601 - Abang Pythol. - Kapten Severus. 40 00:05:23,211 --> 00:05:26,768 Kamu hendaklah membuat ikrar perang kamu pada tukul perang suci ini. 41 00:05:28,417 --> 00:05:34,402 Senjata suci ini telah bertarung di tangan veteran terhebat kita, 42 00:05:34,452 --> 00:05:38,108 ia telah membunuh binatang asing dan daemon sama. 43 00:05:39,518 --> 00:05:42,915 Suatu hari nanti anda mungkin cukup layak untuk memegangnya. 44 00:05:42,945 --> 00:05:46,641 Sehingga itu anda boleh berlutut di hadapannya. 45 00:05:53,946 --> 00:05:56,384 Kami berarak ke Macragge. 46 00:05:56,453 --> 00:05:59,541 Dan kita tidak akan tahu ketakutan! 47 00:06:44,963 --> 00:06:46,422 Sarjan Crastor. 48 00:06:49,659 --> 00:06:53,057 Lihat peralatan tempur anda dan ia akan melindungi anda. 49 00:06:53,097 --> 00:06:54,825 Kami menjaganya dengan nyawa kami. 50 00:06:54,865 --> 00:06:57,522 Sebagai perisai anda menjaga hidup anda. 51 00:06:57,562 --> 00:07:01,550 Seperti yang berlaku - saudara-saudaraku yang telah jatuh. 52 00:07:01,600 --> 00:07:03,498 Hormatilah kerajinan kematian. 53 00:07:03,528 --> 00:07:05,925 Kami hanya berkhidmat kepada Maharaja. 54 00:07:05,965 --> 00:07:09,983 Hormati peralatan tempur orang mati. 55 00:07:10,033 --> 00:07:13,189 Kami meminta hanya untuk berkhidmat. 56 00:07:45,802 --> 00:07:49,240 Jadi, perang menembak, anda fikir? 57 00:07:49,300 --> 00:07:51,928 Yang sebenar kali ini? 58 00:07:51,968 --> 00:07:55,634 Mungkin, Verenor, jika Maharaja tersenyum kepada kita. 59 00:07:55,704 --> 00:07:57,603 Doakan dia. 60 00:07:57,643 --> 00:08:00,600 Perut saya berbunyi untuk merasai pertempuran sebenar. 61 00:08:02,239 --> 00:08:04,796 Sebarang perkataan jatuh? 62 00:08:04,836 --> 00:08:08,064 Mungkin hanya satu lagi penggera palsu, abang Hypax. 63 00:08:08,104 --> 00:08:11,591 - Seperti Algol. - Algol. 64 00:08:13,369 --> 00:08:16,967 Tiada sedikit pun kegemilangan untuk kita di sana. 65 00:08:17,007 --> 00:08:19,205 Begitu bersemangat untuk mati? 66 00:08:20,244 --> 00:08:23,471 Kemuliaan adalah bilah bermata dua. 67 00:08:23,511 --> 00:08:28,067 Anda menghindar daripada pertempuran, Pythol? 68 00:08:28,177 --> 00:08:31,305 Oh, Proteus... 69 00:08:31,345 --> 00:08:33,813 Anda orang baru semua sama. 70 00:08:33,843 --> 00:08:37,210 Dan saya seorang yang harus menyatukan kamu kembali. 71 00:08:37,240 --> 00:08:39,908 Bukan pertempuran yang saya benci, saudara, 72 00:08:39,948 --> 00:08:43,074 ia dahagakan kemuliaan yang membuat lelaki dipotong menjadi reben. 73 00:08:43,114 --> 00:08:45,473 Tengok awak. 74 00:08:45,513 --> 00:08:48,271 Anda semua kelihatan sangat baik, 75 00:08:48,311 --> 00:08:51,148 dan saya tidak meragui api dalam hati anda, 76 00:08:51,178 --> 00:08:54,405 tetapi kamu belum tahu perang seperti saya. 77 00:08:56,044 --> 00:09:01,849 Nah, dengan hormat, itulah sebabnya kami berada di sini. 78 00:09:02,848 --> 00:09:07,245 Kami tidak mahu kembali ke Macragge dengan tangan kosong. 79 00:09:07,285 --> 00:09:12,010 saya tahu. Cuma jangan tergesa-gesa. 80 00:09:12,050 --> 00:09:15,108 Kematian akan menemui anda tidak lama lagi. 81 00:09:15,148 --> 00:09:18,745 Perang bukan tentang kemuliaan. 82 00:09:18,785 --> 00:09:21,713 Perang adalah tentang kemenangan. 83 00:09:21,753 --> 00:09:25,079 nampak macam anda akan mendapat perjuangan anda selepas semua. 84 00:09:52,287 --> 00:09:56,054 Dengan kekuatan anda, anda melindungi saya. 85 00:09:56,094 --> 00:10:00,151 Dengan penjagaan-Ku, Aku membaiki kamu. 86 00:10:00,191 --> 00:10:04,746 Dengan minyak suci saya menenangkan awak. 87 00:10:04,796 --> 00:10:07,884 Diamlah, semangat yang baik. 88 00:10:15,298 --> 00:10:19,754 Semua Servitor untuk diselesaikan berkat peluru dan meninggalkan hangar. 89 00:10:19,794 --> 00:10:22,322 Thunderhawk jelas untuk berlepas. 90 00:10:26,529 --> 00:10:28,557 Kunci masuk! 91 00:10:30,465 --> 00:10:33,193 Saya akan berkhidmat kepada Takhta Emas Terra, 92 00:10:33,233 --> 00:10:36,990 kerana sayap Akwila akan melindungi aku, 93 00:10:37,030 --> 00:10:40,467 kerana Maharaja melindungi... 94 00:10:40,497 --> 00:10:42,525 Kedudukan pra pelancaran. 95 00:11:11,042 --> 00:11:13,330 Tingkap turun 84-40. 96 00:11:13,370 --> 00:11:15,738 Air belakang ini dipanggil Mithron... 97 00:11:15,768 --> 00:11:18,795 Terdapat hanya satu tapak penting di planet ini. 98 00:11:18,835 --> 00:11:21,393 Sebuah kuil Imperial 99 00:11:21,443 --> 00:11:24,770 dikawal oleh detasmen Marin Angkasa 100 00:11:24,810 --> 00:11:29,706 daripada sesama Bab kami, Imperial Fiists. 101 00:11:30,776 --> 00:11:34,002 Kapten Severus, adakah mereka bertindak balas kepada astropat kita? 102 00:11:34,042 --> 00:11:36,301 Tidak, Hypax, mereka tidak. 103 00:11:36,341 --> 00:11:39,498 Walau bagaimanapun, suar kecemasan masih menghantar. 104 00:11:39,538 --> 00:11:41,906 Nah, kemudian seseorang masih hidup, Kapten. 105 00:11:41,976 --> 00:11:45,742 Suar, saudara Proteus, mungkin dalam kitaran automatik. 106 00:11:52,807 --> 00:11:56,304 Berapakah saiz Imperial Fist kontinjen, Kapten? 107 00:11:56,344 --> 00:11:58,932 Data mengatakan seratus saudara perang. 108 00:11:58,982 --> 00:12:03,278 Sebuah syarikat penuh, dan kami hanya sedozen yang kuat. 109 00:12:03,308 --> 00:12:08,713 Unit tempur terdekat enam minggu lagi, Pythol. 110 00:12:08,743 --> 00:12:11,011 Yang ini milik kita. 111 00:12:22,782 --> 00:12:25,150 Darah pertama akan menjadi milik saya. 112 00:12:25,180 --> 00:12:27,378 Dalam mimpi awak. 113 00:12:29,147 --> 00:12:32,913 Jika saya sampai dahulu, tidak akan ada darah lagi untuk kamu berdua tumpah. 114 00:12:32,953 --> 00:12:35,751 Kalau sampai sana dulu. 115 00:12:35,781 --> 00:12:37,750 Masih bersemangat untuk menjadi hero? 116 00:12:37,790 --> 00:12:40,717 Seseorang mesti menjadi, apotek. 117 00:12:40,757 --> 00:12:42,915 Saya dengar awak menolak kerja itu. 118 00:12:57,223 --> 00:13:01,279 Isyarat suar terletak. Tiga puluh kilometer ke tapak kuil. 119 00:13:10,322 --> 00:13:12,720 - Visual tapak. - Tunjukkan saya. 120 00:13:24,730 --> 00:13:28,657 Corak cuaca itu berada tepat di atas kuil, Kapten. 121 00:13:28,697 --> 00:13:30,126 Letakkan kami di sini. 122 00:13:40,327 --> 00:13:42,266 Kami berarak ke Macragge! 123 00:13:42,296 --> 00:13:44,594 Dan kita tidak akan tahu ketakutan! 124 00:14:13,600 --> 00:14:15,998 Sebarkan! Sebarkan! 125 00:14:16,038 --> 00:14:18,026 Proteus! Sapu betul! 126 00:14:18,066 --> 00:14:21,263 Verenor! kiri! Tutup sudut! 127 00:14:28,707 --> 00:14:30,566 Imbasan penuh! 128 00:14:30,605 --> 00:14:35,662 Maharaja melindungi, tetapi tidak ada salahnya untuk menyemak semula! 129 00:14:48,640 --> 00:14:51,368 Crastor! Tempat duduk pistol! Skop di hadapan! 130 00:14:51,408 --> 00:14:53,666 Ya, Kapten! 131 00:15:14,549 --> 00:15:16,507 Tidak semulajadi, Kapten. 132 00:15:16,547 --> 00:15:20,234 - Pakar cuaca sekarang, Pythol? - Tidak, Kapten. 133 00:15:22,242 --> 00:15:25,180 Skuad Ultima! Bentuk! 134 00:15:25,210 --> 00:15:28,647 Juruterbang, perahan di sini dalam masa dua jam. 135 00:15:35,911 --> 00:15:38,539 Kekalkan penyebaran yang baik. 136 00:16:22,992 --> 00:16:25,011 Crastor? Status? 137 00:16:25,061 --> 00:16:28,487 Kosongkan enam ratus meter, tuan. Bersedia. 138 00:16:30,686 --> 00:16:32,984 Lepaskan kelajuan, Lycos. 139 00:16:33,853 --> 00:16:36,021 Awak nampak sesuatu? 140 00:16:36,061 --> 00:16:39,888 Tidak. Baru dapat perasaan. 141 00:17:03,358 --> 00:17:05,656 Ada yang tak kena? 142 00:17:05,696 --> 00:17:08,284 - Bolehkah anda mendengar itu, Hypax? - Dengar apa? 143 00:17:08,334 --> 00:17:11,292 Suara. Dalam angin. 144 00:17:11,332 --> 00:17:13,520 Hanya vox distortion. 145 00:17:13,559 --> 00:17:16,397 Proteus sedang mendengar suara! 146 00:17:16,427 --> 00:17:18,486 Mungkin itu pukulan ke kepala. 147 00:17:29,597 --> 00:17:31,625 Tunggu sini! 148 00:18:17,776 --> 00:18:20,504 - Boreas! - Takhta Suci! 149 00:18:20,544 --> 00:18:23,341 - Berwaspada, saudara-saudara! - Keluarkan! Keluarkan, sekarang! 150 00:18:23,371 --> 00:18:26,000 Bertenang! Ia hanya korposan! 151 00:18:27,208 --> 00:18:29,237 Verenor betul. 152 00:18:29,276 --> 00:18:33,473 Ia hanya korposan. Bale-api. Cuaca sedang melakukannya. 153 00:18:44,944 --> 00:18:47,242 Ia adalah petanda buruk adalah apa itu. 154 00:18:47,282 --> 00:18:50,769 Fikir senyap, Pythol. 155 00:18:50,819 --> 00:18:53,717 Hanya merenung, Kapten. Petanda buruk. 156 00:18:53,747 --> 00:18:56,185 Hanya bale-api, Pythol. 157 00:18:56,215 --> 00:18:58,842 Saya fikir anda pakar cuaca. 158 00:18:58,882 --> 00:19:03,148 Ini adalah terburu-buru. Kami tidak tahu apa yang kami jalani. 159 00:19:03,178 --> 00:19:07,475 Adakah kita pernah? Kami adalah pilihan Maharaja, kawan saya. 160 00:19:07,515 --> 00:19:09,713 Sudah tentu, Kapten. 161 00:19:19,216 --> 00:19:22,182 - Kapten? - Teruskan, Crastor. 162 00:19:22,222 --> 00:19:25,450 - Kami telah sampai ke tepi ribut. - Ada apa-apa untuk dilaporkan? 163 00:19:25,490 --> 00:19:27,079 Skop adalah buta. 164 00:19:27,119 --> 00:19:30,745 Keterlihatan ditutup terus. Adakah anda mahu kami maju? 165 00:19:30,785 --> 00:19:33,314 Negatif. Pegang kedudukan anda. 166 00:19:33,354 --> 00:19:35,842 Diakui. 167 00:19:50,929 --> 00:19:52,718 - Ada yang tidak kena... - Apa? 168 00:19:52,758 --> 00:19:55,246 Anda benar-benar tidak mendengarnya? 169 00:19:58,822 --> 00:19:59,921 sana! 170 00:20:02,729 --> 00:20:05,387 Lycos! tumbuk ia! 171 00:20:05,427 --> 00:20:08,154 Hentikan tembak! Hentikan tembak! 172 00:20:09,124 --> 00:20:11,182 Siapakah itu? Verenor? 173 00:20:11,232 --> 00:20:13,790 Proteus melepaskan senjatanya, Kapten. 174 00:20:14,699 --> 00:20:16,747 Saudara Proteus, laporkan! 175 00:20:17,597 --> 00:20:20,794 Ada sesuatu di sini, Kapten. Sesuatu yang membayangi kita. 176 00:20:21,363 --> 00:20:24,561 Saya menjalankan sapuan auspex, Kapten. Tiada apa-apa. 177 00:20:24,601 --> 00:20:26,999 - Saya nampak sesuatu! - Apa? 178 00:20:27,028 --> 00:20:28,398 Saya akan memberitahu anda apa. 179 00:20:28,428 --> 00:20:32,724 Kesan saraf kali pertama pada jari pencetus, itulah yang! 180 00:20:32,764 --> 00:20:34,823 Saya nampak sesuatu, Kapten! 181 00:20:40,937 --> 00:20:44,864 - Kapten? - Penggera palsu, Crastor. 182 00:20:46,103 --> 00:20:48,291 Tarik diri anda bersama-sama. 183 00:20:48,331 --> 00:20:51,169 Akan ada banyak untuk menembak tidak lama lagi. 184 00:20:58,033 --> 00:21:02,590 Apabila perintah adalah milik saya, Saya tidak akan bertolak ansur dengan pautan yang lemah. 185 00:21:02,640 --> 00:21:05,467 Dia akan bersedia apabila ia dikira. 186 00:21:16,968 --> 00:21:20,804 Ujian vox Skuad Ultima. Panggil. 187 00:21:20,844 --> 00:21:24,001 - Lycos, ya. - Crastor, ya. 188 00:21:24,041 --> 00:21:26,669 - Junor, ya. - Maxillius, ya. 189 00:21:26,709 --> 00:21:29,137 - Remulus, ya. - Boreas, ya. 190 00:21:29,177 --> 00:21:31,695 - Decius, ya. - Verenor, ya. 191 00:21:31,745 --> 00:21:34,602 - Hypax, ya. - Proteus, aye. 192 00:21:34,642 --> 00:21:37,940 Pythol, ya. Skuad adalah ya, Kapten. 193 00:22:53,357 --> 00:22:56,344 Kapten! Kapten Severus! 194 00:23:22,923 --> 00:23:25,361 Terra yang hebat! 195 00:23:45,234 --> 00:23:47,422 Penumbuk Imperial. 196 00:23:47,462 --> 00:23:49,520 Syarikat ke-5. 197 00:23:49,560 --> 00:23:51,548 Penjaga kuil. 198 00:23:54,196 --> 00:23:57,993 Mati. mereput. Tiada apa lagi untuk disimpan... 199 00:24:00,161 --> 00:24:02,500 Ini adalah penodaan. 200 00:24:03,099 --> 00:24:05,726 Ini adalah penodaan yang keji. 201 00:24:07,466 --> 00:24:10,403 Ini adalah hasil tangan Chaos. 202 00:24:12,331 --> 00:24:15,789 Meneruskan misi ini tidak akan menjadi tindakan berani. 203 00:24:16,568 --> 00:24:19,395 Membazir skuad ini... 204 00:24:19,435 --> 00:24:22,892 pada pendapat anda, apotek. 205 00:24:24,272 --> 00:24:27,289 Kita ada kewajipan untuk memberi amaran kepada Dewan Bab. 206 00:24:27,339 --> 00:24:32,135 Cadangan berani anda diperhatikan, Pythol. 207 00:24:32,175 --> 00:24:35,862 - Crastor, tinjau ke hadapan. - Ya, Kapten. 208 00:24:35,902 --> 00:24:39,099 Adakah kita masih mempunyai pembetulan pada suar itu? 209 00:24:39,139 --> 00:24:41,607 Betulkan masih bersih, Kapten. 210 00:24:46,373 --> 00:24:49,531 Suar itu boleh membawa kita kepada seseorang yang mampu... 211 00:24:51,539 --> 00:24:53,567 ..terangkan. 212 00:25:43,046 --> 00:25:45,984 Tidak ada keberanian dalam tujuan ini. 213 00:25:46,014 --> 00:25:49,810 Mereka memberikan nyawa mereka dalam perkhidmatan Maharaja. 214 00:25:49,850 --> 00:25:52,108 Itu sudah cukup keberanian untuk saya. 215 00:26:10,683 --> 00:26:14,809 - Crastor, lapor! - Jambatan pertama di hadapan, Kapten. 216 00:26:28,229 --> 00:26:31,086 Crastor dihentikan, Kapten. 217 00:26:31,156 --> 00:26:35,252 Crastor? Lycos? Laporan. 218 00:26:44,195 --> 00:26:46,953 Verenor, maju dengan saya. 219 00:26:46,993 --> 00:26:49,151 - Kapten, saya... - Verenor, kataku. 220 00:26:49,191 --> 00:26:52,688 Tinggal di sini, Proteus. Simpan skuad di sini. 221 00:27:10,663 --> 00:27:13,960 Crastor? Lycos? 222 00:27:23,103 --> 00:27:25,121 Takhta Terra! 223 00:27:26,800 --> 00:27:28,028 Berlindung! 224 00:27:48,602 --> 00:27:50,040 Menyokong api! 225 00:28:01,111 --> 00:28:03,938 - Ayuh! - Kapten mengarahkan kami untuk memegang jawatan! 226 00:28:03,968 --> 00:28:07,336 - Kapten dalam masalah! - Boreas! Pegang cepat! 227 00:28:07,476 --> 00:28:08,905 Boreas! 228 00:29:19,056 --> 00:29:21,144 - Awak utuh? - Ya, Kapten. 229 00:29:21,184 --> 00:29:23,312 Darah pertama untuk awak, Verenor. 230 00:29:23,352 --> 00:29:26,050 Jadi, sekarang kita tahu musuh kita. 231 00:29:27,449 --> 00:29:29,478 Marin Angkasa Kekacauan. 232 00:29:40,288 --> 00:29:43,516 Ya, Chaos memang. 233 00:29:44,425 --> 00:29:46,483 Legion Hitam. 234 00:30:07,865 --> 00:30:09,883 Beritahu saya. 235 00:30:10,823 --> 00:30:12,492 Tiga. 236 00:30:12,532 --> 00:30:15,320 Crastor dan Lycos. Boreas. 237 00:30:16,328 --> 00:30:18,956 - Terus terang? - Ya, Kapten. 238 00:30:23,693 --> 00:30:28,129 - Kebenaran untuk mengekstrak benih gen mereka. - Benar. 239 00:30:31,166 --> 00:30:35,063 Semoga Maharaja memberkati dan melindungi warisan suci ini, 240 00:30:35,102 --> 00:30:39,829 supaya kekuatan pahlawan yang berani ini boleh hidup dalam Ultramarines belum lahir. 241 00:30:41,637 --> 00:30:44,825 Untuk penghormatan yang kekal rumah kubu kami, Macragge, 242 00:30:46,234 --> 00:30:50,330 atas nama Bab dan Primarch, kepada siapa kita semua berhutang. 243 00:30:52,068 --> 00:30:54,657 Kami akan meratapi mereka nanti, 244 00:30:54,707 --> 00:30:57,295 jika Maharaja memberi kita masa. 245 00:30:59,133 --> 00:31:01,431 Siapa yang hendak membawa ini sekarang? 246 00:31:02,041 --> 00:31:05,698 - Saya akan, Kapten. - Adakah begitu, Proteus? 247 00:31:09,374 --> 00:31:11,333 Tidak. 248 00:31:11,373 --> 00:31:14,241 - Hypax. - Ya, Kapten. 249 00:31:14,271 --> 00:31:17,038 Awak bawa peti besi itu. 250 00:31:17,068 --> 00:31:18,507 saya akan. 251 00:31:50,241 --> 00:31:54,007 Jika apa-apa berlaku kepada saya, awak tahu kehendak saya. 252 00:31:54,047 --> 00:31:56,405 - Kapten, saya... - Jangan berdebat. 253 00:31:56,445 --> 00:31:58,314 Kami sedang mati. 254 00:31:58,344 --> 00:32:03,209 Sarjan Crastor sudah tiada, dan saya tidak terkecuali secara ajaib. 255 00:32:23,113 --> 00:32:25,481 Verenor! Proteus! 256 00:32:25,521 --> 00:32:27,779 Selamatkan pintu masuk! 257 00:32:45,484 --> 00:32:48,212 - Bolehkah anda melakukannya? - Sudah tentu saya boleh melakukannya. 258 00:33:06,556 --> 00:33:09,854 - Yang seterusnya lebih jauh. - Kemudian izinkan saya menunjukkan kepada anda bagaimana ia dilakukan! 259 00:33:29,457 --> 00:33:30,517 Ayuh! 260 00:33:42,197 --> 00:33:45,525 - Pegang tangan saya! - Tangan anda tidak diperlukan! 261 00:33:57,964 --> 00:33:59,932 Disekat. 262 00:34:01,401 --> 00:34:04,329 - Anda membuat pembunuhan? - Ya. 263 00:34:04,399 --> 00:34:06,867 Black Legion, begitu kata Kapten. 264 00:34:11,133 --> 00:34:13,900 Sukar untuk mempercayai mereka seperti kita suatu ketika dahulu. 265 00:34:15,100 --> 00:34:21,035 Jika ia dicemari oleh Warp, rosak oleh Chaos, saya akan membunuhnya. 266 00:34:22,174 --> 00:34:25,691 The Warp adalah licik dan berbahaya. 267 00:34:25,741 --> 00:34:30,297 - Adakah anda pasti anda akan mengenalinya? - Ikuti sahaja arahan saya, Proteus. 268 00:35:07,047 --> 00:35:10,034 - Apa? - Saya rasa saya nampak sesuatu. 269 00:35:10,643 --> 00:35:12,871 Fikirkan anda melihat sesuatu? 270 00:35:22,714 --> 00:35:25,541 Kapten? Kami telah menjamin jalan masuk. 271 00:35:25,581 --> 00:35:27,809 Baik, Verenor. Bersedia. 272 00:36:40,858 --> 00:36:42,687 Pastikan ia ketat. 273 00:37:29,238 --> 00:37:32,925 Luka kepala, maut. bermusuhan! 274 00:37:46,474 --> 00:37:48,662 Daemon! 275 00:37:48,702 --> 00:37:49,831 Bunuh ia! 276 00:37:59,943 --> 00:38:01,171 Di atas sana! 277 00:38:39,750 --> 00:38:41,808 Dapatkan skuad itu kembali! 278 00:38:51,050 --> 00:38:54,847 Proteus! Ambil Pedang Rantai! 279 00:39:10,884 --> 00:39:12,712 Kapten! 280 00:39:48,322 --> 00:39:51,990 Sekarang kita tahu apa yang ada di sini. Kematian dan daemon. 281 00:39:53,358 --> 00:39:56,295 Kita perlu mendapatkan laporan kembali kepada Macragge. 282 00:39:56,325 --> 00:39:59,453 Doakan kami panjang umur untuk kembali ke pengangkutan. 283 00:39:59,493 --> 00:40:01,961 Kami tidak akan kembali ke pengangkutan. 284 00:40:01,991 --> 00:40:04,259 Takhta Terra! Adakah anda gila? 285 00:40:04,289 --> 00:40:06,957 Dan sejak bila adakah anda membuat keputusan, Proteus? 286 00:40:06,997 --> 00:40:10,953 - Beritahu dia, Pythol! Beritahu dia saya... - Kapten agak jelas. 287 00:40:10,993 --> 00:40:13,621 Perintah harus pergi ke Proteus. 288 00:40:20,896 --> 00:40:23,693 Saya cakap kita balik. Maka katakanlah saudara-saudaramu. 289 00:40:25,901 --> 00:40:28,089 Beacon masih menghantar. 290 00:40:28,129 --> 00:40:31,187 Ia dalam kitaran automatik! 291 00:40:31,237 --> 00:40:32,855 Ada kemungkinan tidak. 292 00:40:39,500 --> 00:40:43,986 - Kami berarak ke Macragge! - Dan kita tidak akan tahu ketakutan! 293 00:40:45,965 --> 00:40:48,123 Abang Hypax? 294 00:40:48,173 --> 00:40:52,469 Standard itu menangkap cahaya. Awak beri amaran kepada saya. 295 00:40:53,238 --> 00:40:54,598 Ya, Proteus. 296 00:41:39,141 --> 00:41:40,769 Tahan api anda! 297 00:41:45,046 --> 00:41:48,532 Atas nama Maharaja, kenal pasti diri anda! 298 00:41:48,582 --> 00:41:52,809 Carnak. Pendeta Penumbuk Imperial. 299 00:41:53,678 --> 00:41:55,907 Berapa ramai anda? 300 00:41:55,947 --> 00:41:58,374 Ini Nidon. 301 00:42:01,682 --> 00:42:05,738 Nah, Nidon boleh mengacukan senjatanya tempat lain. 302 00:42:06,777 --> 00:42:08,046 lagi? 303 00:42:11,583 --> 00:42:13,641 Kami di sini untuk membawa anda keluar. 304 00:42:16,419 --> 00:42:18,038 bukan kita. 305 00:42:46,255 --> 00:42:48,283 Liber Mithrus. 306 00:42:48,323 --> 00:42:51,650 Codex suci kuil ini. 307 00:42:51,690 --> 00:42:56,016 Maharaja sendiri mempercayakannya kepada kami pada penubuhan Bab kami. 308 00:42:57,795 --> 00:43:01,781 Banyak generasi telah berdiri di sini. 309 00:43:01,821 --> 00:43:06,228 Tujuan kami, untuk melindunginya daripada kekejian Warp. 310 00:43:13,362 --> 00:43:17,319 Tiada siapa yang menyentuh peninggalan itu. 311 00:43:17,359 --> 00:43:22,654 Abang Nidon bertanggungjawab untuk membawa dan mempertahankan buku tebal. 312 00:43:24,792 --> 00:43:28,958 Dia mengambil tanggungjawabnya dengan sangat serius. 313 00:43:28,998 --> 00:43:31,357 saya minta maaf. 314 00:43:31,397 --> 00:43:33,555 Berapa lama anda berada di sini, Chaplain? 315 00:43:33,595 --> 00:43:36,893 Sejak lama sebelum kegelapan menjelma. 316 00:43:36,933 --> 00:43:41,518 - Apa yang berlaku? - Mereka menyerang kuil. 317 00:43:41,568 --> 00:43:47,054 Kami berjuang selama tiga minggu, sepanjang masa menghantar permintaan untuk bantuan. 318 00:43:48,562 --> 00:43:51,899 Kemudian beberapa kengerian dilepaskan. 319 00:43:51,929 --> 00:43:54,557 Sebuah Warp Gate pasti telah dibuka 320 00:43:54,597 --> 00:43:59,764 dan melaluinya, legiun kejam kemarahan syaitan turun... 321 00:44:01,002 --> 00:44:03,430 Anda telah melihat hasilnya. 322 00:44:04,399 --> 00:44:06,837 Tetapi bagaimana anda bertahan? 323 00:44:07,967 --> 00:44:10,794 Saya tidak mempunyai jawapan yang menenangkan, saudara perang. 324 00:44:12,573 --> 00:44:16,998 Apa yang saya tahu ialah kita mesti selamatkan artifak suci ini. 325 00:44:41,179 --> 00:44:42,797 Nidon? 326 00:44:43,507 --> 00:44:44,805 mantap... 327 00:44:45,505 --> 00:44:49,302 Nama saya Verenor, abang. Sudah tiba masanya untuk keluar. 328 00:45:05,848 --> 00:45:10,974 Saya mengaku, Chaplain, saya sudah mula untuk meragui tujuan misi kami. 329 00:45:12,283 --> 00:45:15,111 Semuanya ada tujuan, Proteus. 330 00:45:16,449 --> 00:45:18,917 Jadi Maharaja takdirkan. 331 00:46:03,620 --> 00:46:05,709 Mereka berdua membimbangkan saya. 332 00:46:05,759 --> 00:46:07,777 Banyak yang telah mereka lalui. 333 00:46:07,827 --> 00:46:09,985 Terlalu banyak, jika anda bertanya kepada saya. 334 00:46:11,424 --> 00:46:15,250 Bagaimana mereka berdua bertahan? Saya tidak suka, Proteus. 335 00:46:15,290 --> 00:46:17,518 Abang cakap apa? 336 00:46:19,157 --> 00:46:21,985 Bagaimana kita boleh tahu mereka tidak... 337 00:46:22,025 --> 00:46:24,113 tercemar? 338 00:46:24,153 --> 00:46:27,390 Itu tuduhan berat. 339 00:46:27,420 --> 00:46:31,257 Kita diajar bahawa Chaos merosakkan, memakan anda dari dalam. 340 00:46:31,297 --> 00:46:35,154 Anda tidak pernah tahu yang mungkin menjadi mangsa sentuhannya. 341 00:46:35,194 --> 00:46:38,631 Dan mereka telah terputus dalam lubang neraka ini untuk berapa lama? 342 00:46:39,790 --> 00:46:42,348 Perhatikan mereka. 343 00:46:42,398 --> 00:46:44,986 Oh, saya berniat untuk. 344 00:47:43,537 --> 00:47:46,195 Sembelih mereka! 345 00:47:53,209 --> 00:47:54,638 Di sini mereka datang. 346 00:47:56,406 --> 00:47:59,104 Bergeraklah, Ultima! Pengangkutan sedang menunggu. 347 00:48:01,971 --> 00:48:05,029 Juruterbang, bersedia untuk pengekstrakan segera! 348 00:48:05,079 --> 00:48:06,737 Diakui. 349 00:48:10,145 --> 00:48:13,732 - Awak mesti gembira. - Saya akan lebih gembira apabila kita tiada. 350 00:48:20,746 --> 00:48:22,405 Proteus! 351 00:48:23,044 --> 00:48:24,973 Proteus? 352 00:48:27,710 --> 00:48:29,938 Skuad Ultima. Perhimpunan kepada saya. 353 00:48:30,948 --> 00:48:33,276 - Ujian Vox. - Carnak, aye. 354 00:48:33,316 --> 00:48:35,903 - Nidon, ya. - Junor, ya. 355 00:48:35,943 --> 00:48:39,241 - Hypax, ya. - Verenor, ya. 356 00:48:39,281 --> 00:48:42,678 - Remulus, ya. - Decius, ya. 357 00:48:42,718 --> 00:48:46,274 - Pythol, ya. - Skuad adalah ya, Proteus. 358 00:48:48,054 --> 00:48:50,012 Pertahankan dan maju hanya atas arahan saya. 359 00:48:53,949 --> 00:48:56,716 Terdapat tanah yang lebih tinggi. 360 00:48:56,746 --> 00:48:58,774 Ini telah dirancang. 361 00:48:58,814 --> 00:49:02,082 Mereka akan mengharapkan kita untuk mengambil kedudukan itu, 362 00:49:02,122 --> 00:49:05,109 tetapi saya ragu mereka akan menjangkakan seorang Pendeta. 363 00:49:06,118 --> 00:49:09,515 Saya tidak akan begitu pasti. 364 00:49:32,187 --> 00:49:35,174 Maharaja melindungi. 365 00:49:35,224 --> 00:49:38,352 Tetapi mempunyai bolter yang dimuatkan tidak pernah menyakitkan, sama ada. 366 00:49:43,827 --> 00:49:45,845 Bunuh sampah Imperium! 367 00:49:47,453 --> 00:49:48,823 Untuk Maharaja! 368 00:50:36,903 --> 00:50:37,961 Serang! 369 00:50:41,699 --> 00:50:43,896 Pendeta, adakah anda tidak mempunyai senjata? 370 00:50:52,399 --> 00:50:54,957 Bakar, Bidah! 371 00:51:15,011 --> 00:51:17,239 Skuad Ultima. Ke garisan permatang. 372 00:51:26,211 --> 00:51:28,799 - Adakah anda terkena? - Bukan apa-apa... 373 00:51:36,513 --> 00:51:38,172 Lebih banyak daripada mereka! 374 00:51:50,642 --> 00:51:54,938 - Adakah Crozius bersedia? - Tidak, ia memerlukan lebih banyak masa! 375 00:52:02,281 --> 00:52:08,216 Saya tidak takut kepada kejahatan, saya tidak takut mati kerana Maharaja akan melindungi saya! 376 00:52:16,749 --> 00:52:19,307 Tumpahkan darah mereka! 377 00:52:38,851 --> 00:52:41,080 Junor! 378 00:52:41,120 --> 00:52:42,918 Jatuh balik! 379 00:53:02,092 --> 00:53:04,320 Mereka datang untuk membunuh. 380 00:53:33,866 --> 00:53:35,884 Kapten Severus! 381 00:53:44,667 --> 00:53:45,855 Kapten! 382 00:54:08,167 --> 00:54:10,225 Puji Maharaja! 383 00:54:10,265 --> 00:54:13,203 Ikut Kapten! Ikut arahan dia! 384 00:54:36,443 --> 00:54:39,061 - Kapten! - Proteus. 385 00:54:39,111 --> 00:54:44,666 - Bagaimana awak hidup? - Maharaja melindungi. 386 00:54:44,706 --> 00:54:48,003 Ayuh! Pengekstrakan sedang menunggu! 387 00:54:48,043 --> 00:54:49,533 Bergerak keluar! 388 00:56:34,925 --> 00:56:37,412 Proteus. Laporan. 389 00:56:38,362 --> 00:56:42,798 Kami bergerak untuk meninggalkan orbit, Kapten. Drive ditetapkan untuk menyala dalam sepuluh minit. 390 00:56:44,327 --> 00:56:47,784 Dan kemudian pelayaran lurus kembali ke Macragge. 391 00:56:49,992 --> 00:56:52,590 Saya tidak sabar untuk melihat Rumah Bab. 392 00:56:54,128 --> 00:56:56,157 Sesuatu yang lain, Proteus? 393 00:56:57,296 --> 00:56:59,125 Cakap fikiran anda. 394 00:56:59,165 --> 00:57:05,189 Bagaimanakah anda mengenali noda Chaos? 395 00:57:05,229 --> 00:57:10,465 Kami mempunyai seorang Pendeta bersama kami. Biarkan dia menghidu kotoran. 396 00:57:10,834 --> 00:57:13,562 Pendeta itulah yang saya risaukan. 397 00:57:13,662 --> 00:57:17,689 - Di mana dia? - Gudang senjata, Kapten. 398 00:57:30,138 --> 00:57:33,036 Chaplain Carnak? 399 00:57:33,066 --> 00:57:35,734 Kapten Severus? 400 00:57:35,774 --> 00:57:38,262 Tolong sebentar. 401 00:57:42,408 --> 00:57:45,706 Saya seorang Kapten Bab Ultramarines 402 00:57:45,736 --> 00:57:47,894 dan ini adalah kapal saya, 403 00:57:47,944 --> 00:57:49,732 jadi letakkan itu. 404 00:57:56,237 --> 00:57:59,105 Ini tidak wajar, Severus. 405 00:57:59,145 --> 00:58:01,263 Manjakan saya. 406 00:58:17,540 --> 00:58:20,447 Codex kosong? 407 00:58:21,416 --> 00:58:23,644 Nampak tak 408 00:58:23,674 --> 00:58:26,581 Inilah yang membebankan saya! 409 00:58:26,611 --> 00:58:28,979 Saya fikir ia adalah tipu helah Chaos! 410 00:58:29,009 --> 00:58:31,238 Ini tipu. 411 00:58:31,278 --> 00:58:32,866 ajaran sesat. 412 00:58:32,916 --> 00:58:36,214 Saya tidak tahu tujuan atau maksudnya, 413 00:58:36,244 --> 00:58:40,340 tetapi saya tahu kejahatan apabila saya merasainya. 414 00:58:40,380 --> 00:58:42,309 Ini kerja awak. 415 00:58:43,347 --> 00:58:46,505 Kapten, anda membuat kesilapan. 416 00:58:50,882 --> 00:58:53,979 Tidak silap, daemon. 417 00:58:55,448 --> 00:58:58,575 Tidak! awak... 418 00:59:00,613 --> 00:59:01,983 sesat! 419 00:59:08,616 --> 00:59:12,144 Teguh hati dalam menghadapi bid’ah. 420 00:59:12,184 --> 00:59:16,521 Berurusan dengannya sebelum kuasa syaitan itu boleh nyata. 421 00:59:31,558 --> 00:59:34,455 Jika daemon sudah mati, kenapa ini masih menyala? 422 00:59:48,324 --> 00:59:50,223 Daemon! 423 01:00:09,895 --> 01:00:13,663 Kami tidak dapat melakukannya tanpa anda. 424 01:00:17,760 --> 01:00:20,197 Mithron adalah perangkap. 425 01:00:23,135 --> 01:00:26,721 Mengapa lagi saya meninggalkan Chaplain dan pembantunya masih hidup? 426 01:00:28,530 --> 01:00:30,858 Pergi! 427 01:00:36,804 --> 01:00:38,262 Tidak! 428 01:00:44,437 --> 01:00:47,594 Enjin utama dihidupkan dalam masa lima minit. 429 01:01:00,473 --> 01:01:04,370 Proteus, bolehkah kamu berjalan? 430 01:01:13,543 --> 01:01:16,201 Apa atas nama Takhta? 431 01:01:16,241 --> 01:01:19,298 Kami mempunyai lima minit untuk membunuh Kapten anda 432 01:01:19,338 --> 01:01:25,273 atau kapal ini akan menghantar daemon terus ke Macragge berharga anda... 433 01:01:26,472 --> 01:01:28,570 terima kasih kepada Proteus. 434 01:01:45,446 --> 01:01:46,875 daemon! 435 01:01:58,286 --> 01:01:59,744 Abang Pythol! 436 01:02:08,047 --> 01:02:11,275 - Abang Pythol. - Kapten... 437 01:02:11,315 --> 01:02:15,152 Kapten kami meninggal dunia di Mithron. 438 01:02:15,182 --> 01:02:18,449 Beritahu saya, ke arah mana ia pergi? 439 01:02:23,815 --> 01:02:25,843 Orang yang suka berdiam diri. 440 01:02:33,216 --> 01:02:36,214 Enjin utama dihidupkan dalam masa empat minit. 441 01:02:43,718 --> 01:02:46,816 Ambil ini dan ikut arahan saya. 442 01:02:54,259 --> 01:02:57,517 Proteus, sebelah kiri. Nidon, dengan saya. 443 01:03:18,529 --> 01:03:21,086 Enjin utama dihidupkan dalam masa tiga minit. 444 01:03:35,365 --> 01:03:39,592 Codex itu ialah Warp Gate, ia akan memusnahkan Macragge! 445 01:03:39,632 --> 01:03:42,499 Kemudian kita mesti memusnahkan binatang ini, sekarang. 446 01:03:56,368 --> 01:03:57,996 Di atas. Di atas sana. 447 01:03:59,665 --> 01:04:01,653 tersekat! 448 01:04:08,208 --> 01:04:09,426 sana! 449 01:04:24,534 --> 01:04:27,802 Proteus. Lukiskannya. 450 01:04:58,116 --> 01:05:00,164 Enjin utama dihidupkan dalam masa dua minit. 451 01:05:00,274 --> 01:05:02,242 keluar... 452 01:05:02,912 --> 01:05:04,940 Keluarlah. 453 01:05:06,949 --> 01:05:08,467 Keluarlah, daemon. 454 01:05:10,645 --> 01:05:12,634 Tunjukkan diri anda. 455 01:05:17,050 --> 01:05:19,478 Macragge dulu... 456 01:05:20,518 --> 01:05:26,473 dan kemudian kita akan memusnahkan sejuta dunia... 457 01:05:27,411 --> 01:05:31,368 Saya perlukan daging baru untuk dipakai. 458 01:05:34,346 --> 01:05:37,344 Milik awak, saya rasa. 459 01:05:44,517 --> 01:05:48,174 Bayangkan bagaimana mereka akan membisikkan nama anda... 460 01:05:48,224 --> 01:05:54,120 ..selepas anda masuk ke Rumah Bab anda, Macragge berharga anda, 461 01:05:54,150 --> 01:05:56,248 menjulang trofi hebat ini. 462 01:05:58,356 --> 01:06:01,813 Fikirkan kemuliaan, Proteus. 463 01:06:04,451 --> 01:06:07,888 Lupakan kemuliaan! Bangun dan bunuh binatang ini! 464 01:06:07,928 --> 01:06:11,016 Saya tidak boleh menanggungnya sendirian! 465 01:06:32,098 --> 01:06:35,685 Mengalah kepada saya. 466 01:06:38,363 --> 01:06:40,621 hasil. 467 01:07:30,569 --> 01:07:33,466 Enjin utama bermula dalam satu minit. 468 01:07:34,876 --> 01:07:37,563 Satu minit Proteus, 469 01:07:37,603 --> 01:07:42,329 dan kematianmu tidak akan ada gunanya. 470 01:07:42,369 --> 01:07:45,207 Semuanya ada tujuan. 471 01:07:45,237 --> 01:07:47,835 Maharaja menetapkannya begitu. 472 01:07:49,773 --> 01:07:51,532 Anda boleh merosakkan jiwa manusia, 473 01:07:52,710 --> 01:07:55,568 tetapi saya keluli! 474 01:07:57,177 --> 01:07:58,935 Saya adalah azab! 475 01:08:02,942 --> 01:08:05,170 Saya berarak ke Macragge. 476 01:08:05,310 --> 01:08:07,708 Dan saya tidak tahu ketakutan. 477 01:08:27,682 --> 01:08:30,309 Bagaimana saya boleh menjelaskan 478 01:08:30,349 --> 01:08:33,707 apa yang telah saya lakukan kepada relikuari suci? 479 01:08:36,285 --> 01:08:41,680 Abang Proteus, ia akan menjadi satu penghormatan untuk membantu menjelaskan. 480 01:08:44,478 --> 01:08:47,035 Enjin dihidupkan dalam masa lima saat... 481 01:08:47,085 --> 01:08:48,205 Empat... 482 01:08:48,255 --> 01:08:49,513 tiga... 483 01:08:49,553 --> 01:08:50,643 dua... 484 01:08:50,683 --> 01:08:52,011 satu... 485 01:09:11,455 --> 01:09:14,752 dekat dalam! Tiada lagi latihan. 486 01:09:17,220 --> 01:09:19,209 Tiada lagi amalan. 487 01:09:20,118 --> 01:09:22,785 Anda semua akan menerima penghormatan 488 01:09:22,825 --> 01:09:27,911 daripada pergi ke pertempuran buat pertama kali sebagai Ultramarines. 489 01:09:30,989 --> 01:09:33,886 - Abang Verenor. - Abang Proteus. 490 01:09:35,495 --> 01:09:40,051 Kamu hendaklah membuat ikrar perang kamu pada tukul perang suci ini. 491 01:09:40,091 --> 01:09:45,077 Senjata suci ini telah bertarung di tangan veteran terhebat kita. 492 01:09:45,127 --> 01:09:50,023 Ia telah membunuh binatang asing dan daemon. 493 01:09:50,063 --> 01:09:54,959 Suatu hari anda mungkin cukup layak untuk menggunakannya. 494 01:09:54,999 --> 01:09:58,855 Sehingga itu anda boleh berlutut di hadapannya. 495 01:10:02,093 --> 01:10:05,150 Kami berarak ke Macragge! 496 01:10:05,700 --> 01:10:08,288 Dan kita tidak akan tahu ketakutan!